译者注：原文发表于NBA官网，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月2日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
底特律活塞几乎已经提前锁定了东部第一的种子席位，但在本赛季最后43天的时间里，仍有许多悬念等待揭晓。
目前仍有21支球队（东西部目前的前十名加上密尔沃基雄鹿）在为季后赛或附加赛席位而战，他们之间还有158场直接交锋。接下来还有大量焦点战役即将打响，且意义重大。无论是季后赛的主场优势、直接晋级的门票（排名前六），还是在附加赛中的排位（每一个排位都比它后面的排位更有优势），都值得各队全力以赴。
以下是3月和4月的赛程解析。
注：休息优势（或休息劣势）比赛是指一支球队在前一天/前一晚刚刚打过比赛，而另一支球队（拥有休息优势的球队）没有打比赛的情况。截至2月28日，拥有休息优势的球队战绩为107胜103负（胜率.510），其中主场53胜57负（.482），客场54胜46负（.540）。
剩余赛程难度 以下是每支球队的剩余赛程概况，按难度从高到低排列（根据累计对手胜率）：
对手胜率（OppPCT） = 累计对手胜率（截至2月底）
背靠背（B2B） = 背靠背次数（包括三次在2月28日至3月1日的背靠背）
主场 | 客场（H | R） = 主场比赛场数 | 客场比赛场数
O | U = 对阵胜率超过五成球队场数 | 对阵胜率不足五成球队场数
东部联盟说明
老鹰是联盟中唯一一支剩余赛程里仅有1场休息劣势比赛的球队，这场比赛是在主场（3月28日）对阵国王。目前他们正处于一段11场比赛要在州立农场球馆（老鹰主场）打10场的赛程中（已打完4场）。他们仍然是NBA历史上仅有的七支客场战绩为正（17胜15负）而主场战绩为负（13胜16负）的球队之一（黄蜂也是其中之一）。
凯尔特人在累计对手胜率（.525）方面面临着东部最艰难的剩余赛程。在他们剩余的23场比赛中，只有12场的对手在进入3月份时胜率超过五成，但其中3场是对阵雷霆（2场）和马刺，另外11场比赛中有5场是对阵状态回暖的黄蜂（3场）和雄鹿（2场）。
篮网本赛季最长的主场赛程（12天内打6场比赛）将在3月29日至4月9日进行，且这6场比赛的对手在进入3月时胜率均不足五成。
黄蜂在面对对手防守方面有着全联盟最艰难的剩余赛程。进入3月份时，他们有12场比赛的对手防守效率排在联盟前十，而只有4场比赛的对手排在防守后十位。从3月17日至29日，他们将迎来一段连续7场的主场赛程，首战对手是目前排名东部第八的热火，这也是双方剩余两次交手中的第一场，进入3月时黄蜂落后热火两个胜场。
公牛是东部仅有的两支剩余赛程中对阵西部球队场次（13场）多于对阵东部球队场次（9场）的球队之一（另一支是猛龙）。其中包括对阵雷霆和太阳各2场。
骑士在累计对手胜率（.453）方面拥有东部最轻松的剩余赛程。下周他们有两个重要的主场比赛，分别对阵活塞和凯尔特人（这是他们本赛季最后两场面对进攻排名前十球队的比赛），但他们也是东部剩余赛程中对阵联盟垫底九支球队场次最多（9场）的队伍。在周日做客布鲁克林之前，他们对阵这九支球队的战绩为13胜3负。
活塞是全联盟仅有的两支剩余客场比赛高达14场的球队之一。其中包括9场对阵进入3月时胜率超过五成的球队，包含客战马刺和雷霆。在目前胜率超过五成的16支球队之间的交手中，活塞战绩最佳（20胜7负，其中客场10胜2负）。
步行者剩余赛程中仅有4场是面对联盟垫底的九支球队，其中3场在客场。唯一的主场比赛是周日迎战灰熊。
热火的剩余赛程是全联盟最集中于东部内战的，他们21场比赛中仅有3场对阵西部球队。从3月25日到4月9日，他们将迎来一段8场比赛有6场是对阵东部前八球队的艰难赛程。
雄鹿剩余最重要的两场比赛是对阵目前排名第十的老鹰：3月4日在密尔沃基，以及3月14日在亚特兰大。进入3月时，他们正处于一段“7天5赛”赛程的最后两场，随后在3月28日至4月3日，他们还将面临另一次“7天5赛”。
尼克斯拥有所有球队中最轻松的一段甜蜜赛程——从3月11日到24日的连续7场比赛，他们将分别对阵爵士、步行者（2次）、勇士、篮网、奇才和鹈鹕。但他们在3月初就要先打马刺，随后将迎来他们本赛季唯一一次“7天5赛”，这段赛程将带着他们从多伦多飞回纽约，然后再横跨整个美国。
魔术是联盟中仅有的三支在剩余赛程中面临全联盟最多的5场休息劣势比赛的球队之一（另外两支是掘金和奇才）。目前为止，他们在休息劣势的比赛中取得了5胜2负的战绩，但剩余的5场中有3场是对阵雷霆、骑士和活塞。
76人是仅有的两支剩余赛程中有多达11场比赛要面对联盟进攻前十球队的队伍之一（另一支是灰熊）。其中包括对阵马刺（进攻第7）和活塞（进攻第10）各2场。
猛龙在客场的表现（19胜10负，胜率.655）一直优于主场（16胜15负，胜率.516），这是全联盟该项数据反差最大的球队。他们的剩余赛程也偏向客场（22场中有12场是客场），且没有任何一次连续主场超过两场。
奇才在过去的三个赛季里，于背靠背第二场比赛中的战绩为2胜36负（其他所有球队至少都有10胜）。他们也是剩余赛程中面临全联盟最多背靠背（6次）的五支球队之一。这6次背靠背中有4次包含在他们仅剩的两次“7天5赛”中。
西部联盟说明
独行侠面临着全联盟客场最密集的剩余赛程，他们剩余的23场比赛中只有9场是在美航中心球馆进行。他们剩余赛程中面对截至2月底输球率高达60%以上的其余八支球队的比赛仅剩3场（全联盟最少）。其中有两场是客场比赛，且正处于一段（由于赛程调整）5天内打4场比赛的赛程中（3月12日至16日）。
掘金在累计对手胜率（.543）方面面临着全联盟最艰难的剩余赛程，他们剩余比赛中有11场是对阵西部前八的球队。但他们也拥有最密集的主场赛程，22场比赛中有14场（包括对阵西部前八球队的11场中的6场）将在波尔球馆进行。
勇士在周一主场迎战快船之后，接下来的11场比赛中有9场将在客场进行。他们本赛季的第二次也是最后一次连续6场客场之旅将在3月15日至23日进行，其中前五场比赛构成了他们本赛季第二次（也是最后一次）“7天5赛”。
火箭在拥有休息优势的比赛中取得了5胜1负的战绩（并列联盟第二好），但他们是全联盟唯一一支在剩余赛程中没有任何休息优势比赛的球队。他们在面对西部前八球队时还有9场比赛，其中包括分别对阵勇士、湖人和森林狼各2场。
快船剩余赛程中有多达11场比赛是对阵联盟垫底的九支球队，为全联盟最高。他们也是仅有的两支剩余赛程中拥有全联盟最多（7场）休息优势比赛的球队之一，尽管截至2月底他们在休息优势的比赛中战绩为0胜5负。
湖人面临着所有球队中最艰难的一段连续赛程。他们将在主场迎战掘金（3月14日）来结束一波连续5场的主场赛程，随后开启一波连续6场的客场之旅，其中前5个对手分别是火箭（2次）、热火、魔术和活塞。
灰熊是西部仅有的两支剩余赛程中对阵东部球队场次（13场）多于对阵西部球队场次（11场）的球队之一（另一支是雷霆）。他们本赛季最长的主场赛程（3月25日至4月3日的6场比赛）将分别迎来公牛、尼克斯和猛龙的挑战。
森林狼在累计对手胜率（.532）方面面临全联盟第三难的剩余赛程，他们剩余的22场比赛中有14场的对手在进入3月时胜率超过五成。其中包括对阵活塞、火箭和魔术各2场。他们剩余比赛中最重磅的较量可能就是下一场：周日客场挑战掘金（美国东部时间下午3:30，ABC转播）。
鹈鹕进入3月份时，他们本赛季最长的客场之旅（9天内打6场比赛）还剩下4场。他们剩余赛程中还有5场比赛面对联盟垫底的九支球队，其中两场（包括周四的比赛）是在萨克拉门托进行。
雷霆在面对对手进攻方面面临全联盟最难的剩余赛程，他们还要与进攻排名前三的球队（掘金、凯尔特人和尼克斯）各交手2次。他们本赛季最长的客场之旅（3月17日至25日的5场比赛）结束后，将紧接着迎来本赛季最长的主场赛程（3月27日至4月5日的5场比赛）。
太阳是全联盟唯一一支剩余主场比赛最少（9场）且背靠背最多（6次）的球队。他们在3月10日至19日期间有一波6连客，其中包含两次背靠背，并且在多伦多和明尼苏达的比赛中都处于休息劣势。
开拓者在累计对手胜率（.428）和对手防守强度方面均拥有全联盟最轻松的剩余赛程。在他们的21场比赛中，有11场的对手进入3月时防守排在联盟后十位，而只有3场的对手防守排名前十。
国王是仅有的两支剩余赛程中拥有全联盟最多（7场）休息优势比赛的球队之一（另一支是快船）。他们仍有7场比赛要对阵联盟垫底的九支球队，其中包括从3月5日至10日连续对阵鹈鹕、公牛和步行者。这也是他们一段连续10场比赛有9个主场赛程的一部分。
马刺剩余赛程中仅有1场休息优势比赛，但这是一场重头戏：3月12日主场迎战掘金。那场比赛是他们本赛季最长主场赛程（10天内打6场比赛）的第5场，期间他们还将迎来活塞、快船、火箭、凯尔特人和黄蜂的挑战。
爵士剩余赛程中还有5场比赛对阵联盟垫底的九支球队。其中包括两战奇才。在2月底遭遇鹈鹕双杀后，他们目前对阵这垫底九支球队的战绩为9胜9负。
作者：John Schuhmann
译者：Aaron
